Use "privacy enhanced mail|privacy enhanced mail" in a sentence
1. The Malagasy authorities shall acknowledge receipt of the e-mail by return e-mail.
Der Eingang der elektronischen Nachricht wird von den madagassischen Behörden per E-Mail bestätigt.
2. "Co-Mail": Abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.
"Unternehmenspost": Postsendungen eines Luftfahrtunternehmens, die zwischen dessen verschiedenen Standorten befördert werden.
3. You think it's the enhanced alcove?
Glauben Sie, es liegt am modifizierten Alkoven?
4. ‘Co-Mail’:Abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.
„Unternehmenspost“ : Postsendungen eines Luftfahrtunternehmens, die zwischen dessen verschiedenen Standorten befördert werden.
5. "Co-Mail": abbreviation of air carrier company mail, shipped within its network of stations.
"Unternehmenspost": Postsendungen eines Luftfahrtunternehmens, die zwischen dessen verschiedenen Standorten befördert werden.
6. [View email] based on a specific e-mail advertising law, sending unsolicited e-mail solicitations.
[View E-Mail] auf der Grundlage einer bestimmten E-Mail-Werbung Recht, das Senden unerwünschter E-Mail-Ansprechen.
7. Enhanced Review Procedures for High Value Accounts.
ERWEITERTE ÜBERPRÜFUNGSVERFAHREN für KONTEN VON HOHEM WERT.
8. SiC SEMICONDUCTOR ARRAY WITH ENHANCED CHANNEL MOBILITY
SiC-HALBLEITERANORDNUNG MIT HOHER KANALBEWEGLICHKEIT
9. Accuracy is enhanced by advanced filtering algorithms.
Die Genauigkeit wird durch moderne Filteralgorithmen gesteigert.
10. By using this website, you accept this Privacy Policy.
Mit der Nutzung dieser Website erkennen Sie diese Datenschutzvereinbarung an.
11. /.... benefit from enhanced security in adjacent port areas.
/... getroffenen Maßnahmen zur Gefahrenabwehr durch eine verbesserte Gefahrenabwehr in den angrenzenden Bereichen begünstigt werden.
12. Administration and organisation of mail-order sale or home sale, mail-order sale of works of art
Verwaltung und Organisation in Bezug auf Dienstleistungen des Versandverkaufs und des Verkaufs über Versandhäuser in Bezug auf Waren aus dem Bereich Kunstgegenstände
13. Mail (Active mode of transport unknown)
Postverkehr (aktiver Verkehrszweig unbekannt)
14. Allocation of additional days for enhanced observer coverage
Zuteilung zusätzlicher Tage für verstärkte Anwesenheit von Beobachtern
15. The Agreement should include provisions on the promotion of information exchange, the enhanced use of good regulatory practices, and enhanced regulatory cooperation.
Das Abkommen sollte Bestimmungen über die Förderung des Informationsaustauschs, den verstärkten Rückgriff auf eine gute Regulierungspraxis und eine intensivere Zusammenarbeit in Regulierungsfragen enthalten.
16. a. by e-mail, to the e-mail address given by the national body supervising fishing activities; or
a. per E-Mail an die von der nationalen Fischereiaufsichtsstelle genannte E-Mail-Adresse oder
17. MCI Mail supported gateways to local area networks by use of its REMS ("Remote Electronic Mail System") addressing.
Zusätzlich unterstützte MCI Mail durch seine REMS-Adressierung (Remote Electronic Mail System) Gateways zu Local Area Networks.
18. According to TNT’s estimates, business mail accounts for approximately 85% of all mail volumes in the United Kingdom.
Nach Schätzungen von TNT macht die Geschäftspost im Vereinigten Königreich ungefähr 85 % des gesamten Postaufkommens aus.
19. Allocation of additional days for enhanced scientific observer coverage
Zuteilung zusätzlicher Tage für verstärkte Anwesenheit von Beobachtern
20. Direct mail advertising, including catalogues and pamphlets
Verteilung von Werbematerial (Handzettel, Prospekte, Drucksachen, Warenproben, Kataloge, Faltblätter)
21. All other communications shall be ordinary mail
Alle anderen Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief
22. Machines for office use in addressing mail
Bürogeräte zum Adressieren von Post
23. Doesn't look like they've enhanced the aft plating yet.
Die Hülle scheint achtern noch nicht verstärkt zu sein.
24. ALLOCATION OF ADDITIONAL DAYS FOR ENHANCED SCIENTIFIC OBSERVER COVERAGE
ZUWEISUNG ZUSÄTZLICHER TAGE BEI VERSTÄRKTEM EINSATZ VON WISSENSCHAFTLICHEN BEOBACHTERN
25. Enclosing, sealing, postage and calculating of mail
Beilegen, Verschließen, Frankieren und Berechnen von Post
26. enhanced monitoring and testing capabilities — Test Data Set Replay.
verbesserte Überwachungs- und Testfähigkeiten — Wiederholungswiedergabe von Testdatensätzen.
27. The Paleocene/Eocene boundary interval is also marked by enhanced aggradation and degradation inParacosta species, possibly resulting from lowered oxygen and/or enhanced food levels.
Der Bereich der Paleozän/Eozän-Grenze wird auch von erhöhter Aggradation und Degradation inParacosta Arten gekennzeichnet, was möglicherweise mit geringen Sauerstoff- und/oder erhöhten Nährstoffgehalten in Verbindung steht.
28. Contact details (e-mail address and phone number)*
Kontaktdaten (E-Mail-Adresse und Telefonnummer)*
29. Direct mail advertising in the field of literature
Verbreitung von Werbematerial (Handzettel, Prospekte, Drucke, Warenproben) im Bereich der Literatur
30. Soil zone of enhanced microbiological activity in vicinity of roots
Bodenzone mit verstaerkter mikrobieller Aktivitaet im Wurzelbereich
31. Administrative processing and organisation of mail order services
Administrative Bearbeitung und Organisation in Bezug auf Versandhandelsdienstleistungen
32. Contain references to this privacy notice and any other relevant administrative information.
beinhalten Quellenhinweise für diese Datenschutzerklärung und andere relevante administrative Informationen.
33. Specials | Advanced Search | Imprint | Create an Account | Log In | Privacy Notice | F.A.Q.
Angebote | erweiterte Suche | Impressum | Neues Konto | Anmelden | Privatsphäre und Datenschutz | Häufig gestellte Fragen und Antworten.
34. • Pooling expertise and enhanced capacity to address more health technologies.
• Bündelung von Fachwissen und erweiterte Kapazität für die Prüfung einer größeren Zahl an Gesundheitstechnologien.
35. In contrast to the prevented aggregation, the retraction was enhanced.
Der Retraktionsgrad zeigte im Gegensatz zur verhinderten Aggregation eine Verbesserung.
36. The inhibition by ascorbic acid is enhanced by cupric ions.
Die hemmende Wirksamkeit von Ascorbinsäure wird durch Cupri-Ionen verstärkt.
37. Use of this website constitutes acceptance of SourceJuice.com Legal and Privacy Policy .
Mit der Benutzung dieser Website erkennen Sie SourceJuice.com Rechtliche und Datenschutzrichtlinie .
38. Yes, I accept the Terms of Use / Privacy Policy of this website.
Ich bestätige die Allgemeinen Geschäftsbedinungen dieser Website gelesen zu haben und akzeptiere diese vollumfänglich.
39. Mail: Airmail within Europe takes around 3 days.
Post: Die Luftpost nach Europa ist ca. 3 Tage unterwegs.
40. Use of this Web site constitutes acceptance of the Westland Privacy Policy .
Westland übernimmt keine Haftung für den Inhalt verlinkter externer Internetseiten.
41. Enhanced continuous discharge frequently shows fluctuations in amplitude during the stimulus.
Die Dauerentladung kann auch in Form von unregelmäßigen Salven erfolgen.
42. A year after that, the multimedia-enhanced K6-2 was released.
Der Duron war prinzipiell ein vollwertiger Athlon TB mit kleinerem (zur Hälfte deaktiviertem) Cache.
43. electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.’
durch elektronische Post mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs.“
44. and receive our offers to your e-mail account.
und erhalten Sie alle Angebote exklusiv und topaktuell!
45. Enter your address e-mail to retrieve your password.
Geben Sie Ihre E-Mail an, um Ihr Kennwort zurückzubekommen.
46. acceptance of the "Enhanced access to finance" criterion (see paragraph 54).
Akzeptanz des Kriteriums in Bezug auf den besseren Zugang zu Finanzmitteln ("Enhanced Access to Finance") (siehe Ziffer 54).
47. Your Points Program account information is password protected for your privacy and security.
Ihre Kontodaten für das Punkteprogramm sind aus Datenschutz- und Sicherheitsgründen mit einem Passwort geschützt.
48. 2.3. Telephone/fax/e-mail (including international dialling code)
2.3 Telefon/Fax: E-Mail (einschließlich Ländervorwahl)
49. Please leave a message and your e-mail address.
Bitte hinterlassen Sie hier eine Nachricht und Ihre e-mail Adresse.
50. unaddressed Mailing is targeted direct mail service by ADZ.
Haushaltswerbung ist eine der günstigsten Möglichkeiten, Flyer, Prospekte und Kataloge oder auch Warenproben an Privathaushalte zu verteilen. Die Zielgruppe wird direkt angesprochen, das Medium hat eine hohe Akzeptanz und gehört daher zum Direktmarketing.
51. 13.2.4 Fax or e-mail with acknowledgement of receipt | |
13.2.4 per Fax oder E-Mail mit Empfangsbestätigung | |
52. (c)an address for receiving mail in electronic format;
(c)eine Adresse für den Empfang von elektronischer Post;
53. Method and circuitry for transmitting digital data using an enhanced isdn technique
Verfahren und schaltungsanordnung zum übertragen digitaler daten mit einem erweiterten isdn-verfahren
54. Now MAGIC has dramatically enhanced Europe's standing in advanced ML2 semiconductor manufacture.
MAGIC konnte nun Europas Stellung in der modernen ML2-Halbleiterfertigung dramatisch verbessert.
55. Travian provides enhanced access, for example through mobile phones, for a fee.
Travian bietet erweiterten Zugang, zum Beispiel durch Handys, für eine Gebühr.
56. Mail pickup, mail sorting and bagging, and routing of the mailbags for speed, are only routine matters involved in the worldwide network of postal facilities.
Zu den täglichen Routinearbeiten bei der Post gehört unter anderem das Leeren der Briefkästen, das Sortieren der Briefe und das Verpacken in Beutel, die dann der Bahn, dem Flugzeug usw. zur Beförderung zugeführt werden.
57. They optimised the anode and cathode reactions and demonstrated enhanced catalytic activity.
Sie optimierten die Reaktionen der Anode und Kathode und zeigten eine verbesserte Aktivität des Katalysators.
58. Federal and state privacy legislation often provides private causes of action for money damages.
Die Rechtsvorschriften auf Bundes- sowie auf einzelstaatlicher Ebene hinsichtlich des Datenschutzes sehen oftmals private Klagen auf Schadenersatz in Form von Geld vor.
59. Additionally, the research advanced online privacy issues and investigated the Android operating system environment.
Außerdem brachte die Forschung das Thema der Online-Privatsphäre voran und erforschte das Android-Betriebssystem.
60. Use of this Web site constitutes acceptance of our privacy policy and user agreement .
Nutzung dieser Web Site begründet Annahme unserer Privacy Policy und Nutzungsbestimmungen .
61. The build-up enhanced encoder deep compress output min files with high...
Der PSP Movie Creator macht vieles möglich. So versprechen die Entwickler eine 4-fach höhere Umrechnungsgeschwindigkeit bei e...
62. Vmaxx enhanced its accessories program for RANGE ROVER Sport until MY 2009.
Das Zubehör von Vmaxx. Jetzt auch für den RANGE ROVER Sport bis MJ 2009.
63. Enhanced capacities to facilitate collaboration among ad hoc groups of States Parties
Ausbau der Kapazitäten zur Erleichterung der Zusammenarbeit zwischen Ad-hoc-Gruppen von Vertragsstaaten
64. Infinity mirrors, being mirrors enhanced by lights that produce an optical illusion
Unendlichkeitsspiegel, also Spiegel, die mit Leuchten ausgestattet sind, die eine optische Illusion hervorrufen
65. Dissemination of advertising matter, direct mail advertising, publicity columns preparation
Verbreitung von Werbeanzeigen, Verteilung von Werbematerial (Flugblätter, Prospekte, Warenproben, Drucksachen), Werbung durch Werbeschriften
66. All-freight and mail air service (Tables A1 and B1)
Nur-Fracht-/Postflüge (Tabellen A1 und B1)
67. * an individual response (by e-mail or acknowledgement slip), or
* individuell (per E-Mail oder Kontrollabschnitt) oder
68. 12.2.4 By Fax or e-mail with acknowledgement of receipt | |
12.2.4 per Fax oder E-Mail mit Empfangsbestätigung | |
69. (e) electronic mail with a request for acknowledgement of receipt.
e) durch elektronische Post mit Aufforderung zur Bestätigung des Eingangs.
70. 11.2.4 Fax or e-mail with acknowledgement of receipt X
11.2.4 per Fax oder E-Mail mit Empfangsbestätigung X
71. Indeed, state courts are replete with cases alleging invasion of privacy in analogous situations
In der Tat sind bei den einzelstaatlichen Gerichten zahlreiche Verfahren anhängig, bei denen in analogen Situationen eine Verletzung der Privatsphäre geltend gemacht wird
72. Indeed, state courts are replete with cases alleging invasion of privacy in analogous situations.
In der Tat sind bei den einzelstaatlichen Gerichten zahlreiche Verfahren anhängig, bei denen in analogen Situationen eine Verletzung der Privatsphäre geltend gemacht wird.
73. It read: The privacy of correspondence, postal, telegraphic and telephonic communications shall be inviolable.
Er lautete: „Das Briefgeheimnis sowie das Post-, Telegraphen- und Fernsprechgeheimnis sind unverletzlich.
74. Combination of rtv-1 silicone formulation and accelerator with enhanced cure characteristics
Kombination aus rtv-1 silikonformulierung und beschleuniger mit verbesserter aushärtecharakteristik
75. The project team has pioneered the use of ‘cavity enhanced absorption spectroscopy’.
Das Projektteam setzte die Cavity-Enhanced-Absorption-Spektroskopie erstmals in diesem Bereich ein.
76. The principles of accountability and Privacy by Design should also be taken into account.
Die Grundsätze Rechenschaftspflicht und eingebauter Datenschutz sollten ebenfalls berücksichtigt werden.
77. Which mail account will the code letter be sent to?
Auf welches Mailkonto erhalte ich den Codebrief?
78. (e) electronic mail with a request for acknowledgment of receipt.
e) durch elektronische Post mit Aufforderung zur schriftlichen Bestätigung des Eingangs.
79. Privacy: Privacy: by crossing the box alongside, I authorise the Hotel Dory to process the personal data I have provided, in compliance and in the limits specified by Italian Law no. 675 dated 31.12.1996.
Datenschutz: Ich autorisiere das Hotel Dory zur Verarbeitung der von mir angegebenen persönlichen Daten innerhalb der Grenzen des Gesetzes Nr. 675 vom 31.12.1996.
80. Packages must be sent by air mail or air freight.
Die Sendungen sind per Luftpost oder Luftfracht zu verschicken.